MARC ABRAHAM PRODUCTOR
AI principio de la historia, ha muerto la persona más joven del planeta,
lo cual es una idea bastante chocante.
Piensas: "Vaya, ¿cómo lo saben? ¿Y cómo puede ser?
Pero si existiera un mundo así, la gente lo sabría.
Y durante 20 años, sin saber muy bien por qué, no han nacido niños.
Podría ser ambiental. Podría sergenético.
Podrían ser un montón de cosas.
No es difícil imaginar ese mundo, dado lo que pasa hoy en día.
ERIC NEWMAN PRODUCTOR
El mundo de Children ofMen...
es fascinante.
Es un mundo futurista, pero muy desesperado,
donde la humanidad descubre que ha perdido la capacidad de reproducirse.
Las personas másjóvenes del planeta tienen 20 años,
y nos estamos extinguiendo como especie.
La versión que hace Alfonso del libro explora qué le sucedería...
a una sociedad que hubiera perdido toda esperanza.
Es una idea muy rara, como concepto,
que si nadie ha tenido un hijo en 18 años,
no haya ruidos de niños. Nadie invierte en el futuro,
porque no hay futuro.
Las perspectivas más sombrías de hacia dónde nos dirigimos...
son lo que más nos preocupa.
Problemas ambientales, de fertilidad.
Las cosas que preocupan a la gente,
cómo va el mundo,
son muy apropiadas como idea.
ALFONSO CUARÓN GUIONISTA/DIRECTOR
El enfoque era una fascinación por el concepto...
de infertilidad en los últimos 20, 25 años.
El efecto que tiene en la humanidad.
Y esa excusa de hablarsobre el presente.
Jasper se rebela contra el sistema.
Es una reminiscencia del pasado y de cómo era.
Y de cómo podría haber sido.
JENNIFER WILLIAMS DECORADORA
Le describieron como el hippie de 75 años más molón del planeta.
Entonces, haces retroceder eso 75 años y qué tipo de, no sé... ¿Quién era?
Tenemos un caricaturista político maravilloso...
en el que basamos su personaje.
Vivo en el bosque, lejos de todo el mundo,
cultivando mi marihuana,
viviendo en los sesenta y escuchando música de los sesenta.
Lo que pasa con Michael es que su personaje es, en cierto modo,
el centro moral de la película.
En el sentido de que, en medio de tanta mugre,
sólo hallas algo de calidez...
en las escenas de Michael Caine.
Se ve que es un personaje que, al contrario que el de Clive Owen,
al contrario que Theo, Jasperno se ha rendido.
ÉI continúa esforzándose en mantener viva la chispa.
Los Peces son como los activistas políticos de la época.
Son los que van en contra de lo que pasa.
Algunos los llamarían grupo terrorista. Otros, revolucionarios.
Quieren cambiarla política de inmigración del país.
El personaje que hago es parte del grupo revolucionario de los Peces.
Ha pasado por todos los principios en los que cree,
y, de alguna manera, Ilega a la única solución que encuentra.
Y es una solución equivocada, pero no quiere admitirlo.
La película se sitúa en Inglaterra. Se sitúa en Londres.
El libro se situaba en Londres.
En un mundo donde a menudo se usa Toronto para representar Londres,
está bien rodarla película en el lugarreal.
Queremos que sea reconocible,
y aún no entiendo cómo nos las apañamos con algunos planos.
Además, porque los atentados de Londres estaban muy recientes.
Sucedieron durante nuestra preproducción.
Eso complicó muchas cosas con los exteriores...
porque obviamente se hace muy difícil escenificar cosas en la calle,
cerrarlas calles.
Durante los atentados, nos cerraron las localizaciones.
Porsuerte, mientras empezamos a filmarla película,
volvieron a permitirnos rodar en las localizaciones.
Lo más importante era la entrada alAdmiralArch,
donde creamos como una puerta...
entre el mundo de los ricos y el de los comunes.
Filmamos en Trafalgar Square y sitios así.
Filmar esas cosas limita mucho.
Lo que no sabe la gente es el poco tiempo que tienes para filmar.
Si vas a filmar en Trafalgar Square y frenas el tráfico...
Teníamos que empezar al alba y rodar.
Sólo tienes un par de horas.
Si vas a rodar en el Mall, sólo tienes un tiempo limitado.
Colecciono arte.
ÉI es el ministro de cultura, así que puede...
ir a varios países y salvar esas obras antes de que sean destruidas...
porlos vándalos.
Por desgracia, no hay niños en el futuro,
así que puede ser una pérdida de tiempo,
pero su personaje tiene, de algún modo, algo de romántico.
Quiere ver esas grandes obras antes de que nadie vuelva a verlas.
Y tiene una estatua de David oculta en su habitación trasera.
La mayoría del arte está en la central eléctrica de Battersea.
Y también tiene una colección increíble de Rembrandts,
ypiezas exquisitas que,
por desgracia, no verá una generación próxima.
En un sentido, es una pérdida de tiempo, pero tiene una conexión especial.
Así que es triste, pero vive en un mundo de arte,
y en lo que a él concierne, lo disfruta.
Quiere que el personaje de Clive, Theo, también las disfrute,
pero Theo opina que es algo enfermizo y una pérdida de tiempo.
Hacer el ministerio de las artes, o Arca de las Artes, fue muy divertido.
Decidimos que tuviera una colección de Rembrandts y autorretratos.
Y creo que teníamos unos 23.
Obtenerpermiso para usarlos...
fue quizá una de las cosas más difíciles que tuvimos que hacer.
Y al final, justo la noche antes,
tuvimos que quitar dos de la pared porque no obtuvimos permiso.
Fue algo difícil de hacer.
Encontramos la estatua de David.
La enviamos desde los estudios italianos en Roma...
porque tenían una copia maravillosa.
Llegó aquella estatua enorme y la pusimos en el decorado.
Yluego, ese día, en los periódicos,
los periódicos italianos, salió un artículo...
sobre la pérdida de la herencia de Italia.
Yla imagen que escogieron fue la estatua de David...
con la pierna cortada.
Y fue una de las cosas que pudimos hacer en postproducción.
No pudimos cortarla estatua.
En ese momento, yo hubiera querido,
pero Italia dijo que no.
A Alfonso le gusta referirse al protagonista como alguien que lucha para seguir muerto.
Un personaje que se ha rendido y que lucha porseguirrendido.
Ysu viaje, tal y como lo presenta Alfonso, es muy interesante.
Para mí quedó claro, al leer el guión,
que intentaba crear un tipo de héroe diferente.
No es el tipo de gran héroe obvio de Hollywood.
Es un personaje humano imperfecto, muy imperfecto,
que se ve arrastrado a una situación extraordinaria.
Admiro a Clive,
porque sabía que su personaje era...
como un borracho, era completamente pasivo.
Va contra las reglas de Hollywood.
Es el héroe de acción más patoso que puedas encontrar.
Jamás insulta a nadie.
No comete actos de violencia.
Tan sólo intenta sobrevivir.
Alfonso se comprometió al hacerla película con un estilo muy específico.
No es una cobertura convencional,
donde se filma un plano general y luego te adentras en él...
y haces primeros planos,
y luego editas toda la escena.
Lo que ha hecho ha sido usar toda la película...
y filmarla con un poco de distancia,
y también filmarla con lo que al final será...
una cantidad de cortes muy limitada.
El estilo de la película que Alfonso quiere hacer...
es muy documental.
JIM CLAY DISEÑADOR PRODUCCIÓN
Es muy real.
Alfonso intenta filmar toda la película...
como una escena. Como en tiempo real.
Era casi como si hubiera una cámara de vídeo...
documentando lo que pasa en 2027.
Y es la videocámara...
la que sigue y lo documenta todo.
Creo que Alfonso tiene una imaginación tremenda...
y una gran habilidad para contar una historia visualmente,
y eso para mí es emocionante.
Alfonso y Chivo,
Emmanuel Lubezki, el director de fotografía,
trajeron una máquina increíble...
que les permitía cubrir doce minutos de película...
básicamente sin cortes.
Intentamos prepararlo con el ayudante de dirección,
los coordinadores de especialistas y de efectos especiales,
y diseñamos un plan para rodarlo.
Fue una de esas cosas en las que todo está en contra.
Empleamos un equipo pequeño y sofisticado...
que, por su configuración,
FRANK BUONO CÁMARA: DOGGICAM
permite colocar la cámara donde queramos dentro del vehículo en marcha...
y ver con un ángulo de 360 grados porla ventana...
sin verningún equipo ni encontrarningún obstáculo.
Yluego, encima de eso, es donde tenemos el centro de operaciones,
y ahí estamos el cámara, el director,
el enfocadoryyo mismo.
Entre los cuatro conseguimos que funcione la toma.
Esta cámara se mueve por todas partes,
así que todo puede hacerse en una toma...
pero filmada a 360 grados, una vista panorámica de lo que pasa.
Todo lo que hicimos en el coche Ilevó un tiempo.
Era emocionante de rodar...
porque la cámara se mueve alrededor del vehículo,
y nunca sabes dónde está la cámara...
porla forma en que se coloca dentro.
Todo está sucediendo alrededor...
y hay que captar el momento y las reacciones,
lo que significa que nuestros movimientos deben sermuy fluidos...
para no estorbar a la cámara.
Ylas sillas están sobre bisagras para poder apartarnos...
y volver a subir cuando es necesario e ir a un lado,
salir del coche o salir de atrás.
Y mi personaje, Julian, es la Iíder de un grupo llamado los Peces,
cuyo objetivo es dar un lugarseguro a los refugiados.
Julian y Theo estuvieron casados, supongo, hace muchos años,
ojuntos, como sea,
y tuvieron un hijo que murió en un accidente.
Así que no se han visto en unos veinte años.
Estuvieronjuntos cuando eran muyjóvenes,
y fueron en direcciones muy diferentes.
Tienen un pasado en común.
Solían estar muy unidos.
Y han ido por caminos separados.
Solían sermuy activos políticamente dejóvenes.
Yse distanciaron, y no se han visto...
en mucho tiempo.
Y ella aún es muy activa. ÉI ha tomado una ruta distinta...
y se ha abandonado al alcohol y a un trabajo aburrido,
ypiensa que nada vale la pena.
Hay un momento en la historia en que Julian vuelve a su vida,
y todo eso despierta de nuevo.
Ella es el catalizador que Ileva a Theo...
en este viaje extraordinario.
Ella confía en él, le conoce, y busca su ayuda.
Y él es despertado por ella a su pesar.
Ella es puro convencimiento.
Quizá a expensas de algo de emoción.
Y eso es parte de lo que confunde a Theo,
porque reencuentra a esta mujer que fue el amor de su vida.
Ylas motivaciones de Theo son más emocionales que las de Julian.
Ella tiene sus propias metas...
y tan sólo busca eso.
No tiene mucho tiempo para las emociones en ese momento.
Hay una escena entre Michael Caine yyo...
ÉI es un ex-hippie,
tiene un invernadero Ileno de marihuana.
Ymilagrosamente, esa marihuana se mete en un porro...
y nos la fumamos.
Es algo que no había hecho nunca. No va conmigo.
Sólo fumé marihuana una vez.
Y este tipo la fuma todo el día.
Una vez fumé marihuana y reí durante cinco horas.
Casi tuve una hernia.
Pero es muy divertido en el set, porque pedimos consejo...
sobre cómo hacerlo. "¿Qué pasa? ¿Cómo lo haces?"
Yla gente decía como avergonzada: "Bueno, creo que es..."
Yles respondíamos: "Venga ya. Sabes cómo hacerlo".
O decían: "Creo que lo he visto en películas y...
"Dan una calada fuerte y la retienen". Y tú dices: "Te lo sabes todo".
Conozco a todos los yonquis del set porque nos dieron la información.
Porque se enfadaban cuando no lo hacías bien.
Investigar eso ha sido muy interesante.
He mirado muchas películas de gente que va colocada.
¿Tienes galletas?
Mis dos favoritas. Está la casa de Jasper,
que yo encontraba encantadora, y que era muy divertida...
porque es como un hippie viejo.
Mi casa del bosque es extraordinaria.
Soy una persona bastante descuidada. No en la vida real. En la película. Vaya.
Hay cosas por todas partes.
La casa de Jasperha vivido un proceso orgánico.
Michael Caine hace de viejo hippie...
que se gana la vida vendiendo marihuana a los refugiados.
Es como una casa hecha a mano que ha construido a lo largo de los años,
construyó una sección cuando erajoven y luego empezó a añadir cosas.
Y en algún momento, el invernadero lo superó todo...
porque es su forma de vida.
AI principio era un caricaturista político,
así que el estudio era el alma de la casa.
Yluego, a medida que ese mundo se acababa,
empezó a venderhierba a los refugiados,
y el invernadero se hizo cada vez más grande.
Así que ahora la parte central de la casa es el invernadero.
Tener a Michael Caine en la película es genial.
Tuvimos suerte de tenerle porque de verdad es... Es un icono.
Llegamos hasta Michael Caine de la forma en que se Ilega a él,
que es: "¿Creemos que podemos conseguirlo?"
"Sí, quizá. Probemos."
Y eso fue realmente... Así fue como se hizo.
O sea, él realmente... Hace de cultivador de marihuana hippie y viejo.
Yno queda fingido. Queda del todo realista y es divertidísimo.
Y ese papel es bastante importante...
porque hace del mejor amigo de Clive, su mentor,
alguien a quien él admira.
Así que es importante, pero lo que decíamos Alfonso yyo siempre...
era que aporta humor.
Y creo que los grandes dramas, todos, tienen grandes momentos de humor.
Algo que me encantó de Michael fue cuando hicimos...
su prueba de peinado, maquillaje y vestuario.
Todo el equipo estaba trabajando en la casa.
Y dieron con su aspecto muypronto.
Porque él dijo: "Estoypensando en un Lennon más viejo".
Y entonces empezaron con las pelucas, le pusieron la ropa,
y en ese momento, se mira en el espejo. Sonríe.
Se abre la puerta, entra su esposa, se le acerca,
ypregunta: "¿Habéis visto a mi marido?"
Y Michael dijo: "Sí, vale, me encanta.
"Así es como voy a actuar". Porque su esposa no lo reconoció.
No se necesitan escuelas porque no hay niños.
No se va a invertir dinero en ellas.
¿Cómo serán entonces las escuelas? Se van a deteriorar.
No van a avanzar.
No se tendrá la escuela del futuro,
con pantallas de ordenador fenomenales y niños corriendo...
Serán lugares vacíos, desiertos, Ilenos de hierbajos.
Así que intentas crear... Creas tu mundo.
Pero intentas serlo más lógico posible.
Yo hago de Miriam,
que es un personaje interesante.
AI principio no lo sabemos, pero a la mitad averiguamos...
que era comadrona.
Miriam tiene una fe profunda, una profunda fe espiritual,
que no está claramente definida pornuestros estándares modernos.
Es una amalgama de muchas fes diferentes,
de que los problemas del 2028 pueden resolverse con dedicación y centrándose.
Tal como lo ve, ella andaría sobre brasas porsalvar el mundo.
Pero está profundamente convencida de que el mundo no acabará ahora,
de que nacerán más niños.
HILARY SHOR PRODUCTORA
Creo que el discurso que ella da es importante...
para explicar al público cuál es el alma de esta película.
Que, en un segundo, puede acabarse todo.
Y que tenemos que luchar pornuestro mundo.
Hemos de lucharpornuestros hijos ypornuestro prójimo.
Y eso es lo que hace Miriam.
Ella da su vida porsalvar a Kee y a ese bebé...
y se sacrifica.
Bueno, debo admitir que estoy algo prendada de Alfonso Cuarón.
Es tan guapo. Y andaría sobre brasas por él.
Pero no se lo digáis, porque me obligaría a hacerlo.
Hace mucho tiempo que soy un gran fan de Alfonso Cuarón,
desde que hizo aquella película sobre una niña, Little Princess.
Me encanta esa película.
Yme ha encantado todo lo que ha hecho.
Lo importante para mí, cuando me mandaron el guión,
fue que era la siguiente película de Alfonso Cuarón.
Yo interpreto a un personaje llamado Kee.
Es como una refugiada, una rebelde.
Pero ha quedado embarazada, así que tuvo que dejar...
toda su vida para tener a su hijo.
Porque es el único niño que ha nacido en 18 ó 19 años.
Así que tiene una gran barrera emocional.
Pero bajo esa barrera, es una chica ingenua y vulnerable...
que necesita que la protejan.
El personaje de Theo, que está muerto...
AI final acaba despertando a la vida, y hay una especie de matrimonio,
una relación muy conveniente en la película...
en la que el personaje de Theo encuentra un sentido a su vida.
Lo que hay dentro de él, la pequeña esperanza que le queda,
halla un camino yprotege la pequeña esperanza por todos nosotros.
Aunque cuando se conocen, parece que a ella no le guste.
Pero es la persona con quien más conecta.
Y creo que él le ayuda a hacer ese cambio...
y a empezar a abrirse, porque ella empieza a fiarse de él.
Empiezan a depender uno del otro, y él se da cuenta de que tiene un trabajo,
un trabajo que él no solicitó.
Yno necesita que ella sobreviva,
pero necesita que encuentre su espíritu.
Y ella... Creo que la película funcionará con ellos dos porque...
ella, abiertamente, no...
No hay nada de parodia en la forma en que ella lo hace.
Es sólo por quién es ella.
Ella es dura y tiene sus propios planes.
...una vez que él se da cuenta de la gravedad de la situación.
Así que desde ambos lados, esta unión...
y este deseo de abrirse el uno al otro culminan en...
lo que vemos hacia el final de la película,
al tener ella el bebé con él,
abriéndose el uno al otro hasta que se crea esta hermosa...
relación de padre e hija, o de hermano y hermana.
Algo así.
Y al final de la película, lo que necesitas creer,
y no sólo por una varita mágica, sino porque has visto...
que esas dos personas han forjado una relación...
en la que dependen el uno del otro.
Las secuencias hacia el final de la película...
tienen lugar en el campo de refugiados de Bexhill.
Y eso se ha rodado mayoritariamente en Londres y Woolwich,
en Bushy, cerca de Oxford en Upper Heyford.
Y tuvimos que hacer que todos esos sitios parezcan una ciudad costera inglesa.
Ninguno de ellos lo es. Ha sido uno de mis mayores retos,
unir todas esas piezas y hacerlo...
de forma convincente.
Y luego, por supuesto, cuando entraban los refugiados,
para que empezasen a construir chabolas.
Yluego decidimos que no había luz.
No había calefacción. Y en Inglaterra hace frío en invierno.
Por tanto, las chabolas no serían de madera.
Serían de metal o somieres...
o cualquier cosa. La madera se quemaría.
La ciudad está amurallada,
así que usamos muchos elementos del tipo del muro de Berlín,
y hay muchas pintadas por toda la ciudad...
de diferentes nacionalidades, con un fuerte tono político.
HILARY SHOR PRODUCTORA
En definitiva, si haces el viaje de esta película, entiendes...
que necesitamos mirar a nuestro alrededor...
y mirar a los seres humanos que habitan en este mundo,
y darnos cuenta de que somos iguales.
Y creo que ése es el mundo de esta pequeña isla de Inglaterra...
que ha creado Alfonso.
Yhay gente de todas las razas, cunas, religiones, colores,
y todos tenemos puntos de vista opuestos ante la misma situación.
Pero si no nos preocupamos porlos demás,
si no nos tendemos la mano,
no tendremos nada.
Y creo que ésa es la historia de Children of Men, que hay esperanza...
mientras nos preocupemos unos de otros.
Lo que me asusta más del mundo creado en Children ofMen...
es la respuesta y la reacción...
del gobierno inglés a lo que está pasando en el mundo.
Porque es una época terrible, y de mucha necesidad...
para mucha gente. Pero en lugar de irhacia la unión...
y ayudar a otra gente, se ha ido hacia el otro extremo,
cerrarnos a los demás y aislarnos,
en lugar de trabajarjuntos como humanos,
y sólo destaca lo egoísta...
y lo duro que puede ser el hombre.
La vida se abre camino. Siempre lo hace.
Y es algo... El estado actual del mundo,
al mirarlo y verhacia dónde vamos,
creo que debes creer que sobreviviremos...
porque es lo que hace la vida.
Y en esta historia, se transmite la idea de que...
a pesar de que estemos al borde de la extinción,
vamos a volver.
Nos preocupa el medio ambiente, no por nosotros, sino por nuestros hijos.
Así que hay un sentimiento de, no sé,
de que la vida va en muy mala dirección.
Pero dentro de ella hay un pequeño rayo de esperanza.
Hay una oportunidad de no ir en esa dirección.
Lo que pasa con Theo en esta película es que cambia.
Se desarrolla.
Siempre es más interesante interpretarpersonajes...
que evolucionan durante la historia.
Y Theo, al principio de la película, se ha rendido.
Es muy seco. Muy cínico.
Yno le importa nada. Ha perdido el contacto con todo.
Vive su vida como...
soñando despierto. Cínico, deprimido. ¿Qué sentido tiene?
Nadie ha tenido un hijo en 18 años.
No hay futuro. ¿Qué sentido tiene preocuparse?
Ygradualmente, a lo largo de la película, le despiertan.
Conoce a una serie de personajes y hace un viaje increíble,
y al final de la película, vuelve a tener fe...
en la gente y la vida, y en que hay esperanza.
El personaje de Theo es un arquetipo, bastante parecido a Moisés...
en el hecho de que no ve la tierra prometida.
Muere antes de verla tierra prometida.
Y eso era algo que queríamos hacer,
a Theo muriendo antes de...
Y asegurándose de que la chica está a salvo.
En cualquier caso, sabe que ella está a salvo. Ahora tiene fe.
Empiezas con alguien que ha cerrado los ojos a la fe,
y al final tiene una creencia.
A propósito, creo que es un final más potente y redentor...
que el del tipo que consigue sus objetivos y ve que todo...
se resuelve con un final feliz.
No quería hacer una película cuyo final sean los créditos.
Quería hacerla de forma que al salirlos créditos finales,
se inicie la película.
Y quizá al final, el público estará algo incómodo.
Pero la parte que es un poco incierta...
es que no doy la respuesta.
Todos deben buscarsu propia respuesta a lo que significa la esperanza.
Y creo que aunque pueda ser turbador...
al final de la película,
días después, la película sigue en nuestra mente.
Y lo ideal sería que nos hiciera cuestionar por qué nos hacemos lo que nos hacemos...
como especie humana.